Virksomhedens overholdelse og lovgivning
Tannet Group har specialiseret sig i overholdelse og regulatoriske krav til licenserede firmaer, licenserede personer, fondsforvaltningsselskaber, hedgefondsforvaltere og alle typer finansielle institutioner i Kina.
Vi giver værdifulde input og tilbyder proaktive og praktiske compliance-løsninger og anbefalinger til nystartede hedgefonde, megahedgefonde, fondsforvaltningsselskaber, private equity-selskaber, fastlandsfondsforvaltningsselskaber, forsikringsgrupper, uafhængige finansielle rådgivere, suveræne fonde, fin-tech virksomheder og brancheorganisationer, der hjælper dem med at opfylde deres overholdelsesforpligtelser i henhold til Kinas lovgivningsmæssige overholdelseskrav.
I denne artikel giver vi en kort introduktion til Årsrapport til AIC, som er en af de regler, der kræves af myndighederne.
Virksomhed, ikke-inkorporeret forretningsenhed, partnerskab, enkeltmandsvirksomhed, afdelingskontor, individuel industriel og kommerciel husholdning, landmandsfaglige kooperativer (her omtalt som "kommercielle emner"), registreret i Kina og med årsdagen for dets etablering, skal indsende den årlige indberette til AIC.
Normalt skal de kommercielle emner indsende årsrapporten for det foregående år inden for to måneder (den rullende årsrapportperiode) efter årsdagen for dets oprettelse.Det kommercielle emne skal aktivt indsende årsrapporten for det foregående naturår. I henhold til "Interim Regulations for Publicity of Corporate Information" skal alle FIE'er hvert år fra 1. januar til 30. juni indsende en årsrapport for det foregående regnskabsår til den relevante administration for industri og handel (AIC).
Så hvilket dokument skal sendes til AIC?
Årsrapporten bør omfatte følgende oplysninger
1) Virksomhedens postadresse, postnummer, telefonnummer og e-mailadresse.
2) Oplysninger om virksomhedens eksistensstatus.
3) Oplysninger om enhver investering foretaget af virksomheden for at etablere selskaber eller købe aktierettigheder.
4) Oplysninger om det tegnede og indbetalte beløb, tidspunkt og indskudsmåder fra aktionærer eller initiativtagere heraf, såfremt virksomheden er et aktieselskab eller et aktieselskab;
5) Aktieændringsoplysninger om aktieoverdragelsen fra aktionærerne i et aktieselskab;
6) Navnet og URL-adressen på virksomhedens hjemmeside og dens onlinebutikker;
7) Oplysninger om antallet af forretningsfolk, samlede aktiver, samlede forpligtelser, garantier og garantier stillet til rådighed for andre enheder, samlet egenkapital, samlede indtægter, indkomst fra hovedvirksomheden, bruttofortjeneste, nettooverskud og samlet skat osv.
8)Oplysninger om toldens årlige indberetning af virksomheder, der er underlagt toldadministrationen.
Udover den årlige rapport til AIC, er FIE'er i Kina forpligtet til at gennemføre en årlig
omfattende rapport til Handelsministeriet (MOFCOM), Finansministeriet (MOF), SAT, Statens Administration af Foreign Exchange (SAFE) og National Bureau of Statistics (NBS).Under det officielle system kunne alle ovennævnte oplysninger indsendes online.
I modsætning til det tidligere årlige inspektionssystem tvinger årsrapporten relevante regeringskontorer til at påtage sig rollen som tilsynsførende i stedet for dommere.De har ikke længere ret til at afvise indsendte rapporter, selvom de mener, at rapporterne er ukvalificerede – de kan kun foreslå, at FIE'erne foretager ændringer.
Som et alternativ kan kommercielle emner indsende valutarelevante oplysninger sammen med andre oplysninger gennem det årlige omfattende rapportsystem.Med denne nye regel implementeret er de årlige overholdelseskrav til FIE'er blevet meget mere overskuelige.
Toldadministratorerne implementerer ikke fremgangsmåden i den rullende årsrapport.Perioden for årsrapporten er stadig fra 1. januar til 30. juni hvert år.Formen og indholdet af årsrapporten forbliver den samme. Generelt bør de kommercielle emner med import- og eksporttilladelse tilhøre det objekt, der administreres af toldvæsenet, og skal indsende rapporten.
Endelig skal FIE'erne overholde den årlige valutaafstemning kombineret med den årlige kombinerede rapportering. Alle valutatransaktioner ind og ud af Kina er strengt kontrolleret af SAFE, kontoret under Kinas centralbank (People's Bank of China).
